行业新闻

原文：
HOBOKEN— A leaky valve appears to have been the cause of a spill of thousands of gallons of potentially lethal hydrochloric acid solution on Sunday at a chemical plant three blocks from a densely populated neighborhood. The preliminary finding by the Hudson Regional Health Commission, an environmental enforcement agency, said no fumes had been detected outside the Henkel Corporation plant, which manufactures ingredients for beauty products. The commission said the spill, from one of two 10,000-gallon tanks on the property, was contained. Hydrochloric acid's gaseous form, hydrogen chloride, is a respiratory irritant.
原文来自：http://www.nytimes.com/1990/07/24/nyregion/engineers-battle-to-restart-pump-to-halt-sewage-flow.html

Engineers Battle to Restart Pump to Halt Sewage Flow;是由上海一环流体控制设备有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海一环流体控制设备有限公司还生产电动调节阀气动调节阀自力式调节阀 CV3000调节阀执行器与附件及活塞式缓闭止回阀，水封截止阀，铜角式截止阀，橡胶瓣止回阀，静音止回阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：学报报告阀门泄漏问题
霍博肯-阿漏阀似乎是在一个化工厂的一个潜在致命的盐酸溶液数千加仑泄漏导致3日从一个人口密集的社区块。由哈得逊地区卫生委员会，环境执法机构，初步调查结果说，没有油烟了汉高公司以外的工厂，生产用于美容产品的成分检测。该委员会说，从一两万加仑的财产坦克泄漏，被控制。盐酸的气态形式，氯化氢，是一种呼吸道有刺激性

更多新闻

中美安全阀门

核电厂阀门关闭

重点阀门事故听证会

汽车阀门泄漏造成翻车