行业新闻

原文：
2, at 11 am, a middle-aged woman kneeling in the First Affiliated Hospital of Guangxi medical surgical ICU freshman outside, next to a red pigment that read "Save my child," the words of theAutomatic Control Valves board is compelling. See someone came forward asking that women just simply said, "save me child," began to sob, crying. Sitting beside Mr. Cheng told reporters that he and his mother is here waiting for over 10 days ago liquefied gas deflagration burns brother. Cheng said that they are Shaanxi people, this early in April, the younger brother Cheng Minghui to Nanning, the rental payments in the torch up to Garden Road, No. 17, Building 1, Room 224, Unit 2. July 19 evening around 8:55, Cheng Minghui play at home, open water bath, gas suddenly exploding, my brother quickly sent Affiliated Hospital of Check Valves Guangxi Medical sophomore, and then go to the First Affiliated Hospital of Guangxi Medical freshman , 90% body burns his brother, still lying in the hospital ICU ward. According to the fire department provides certified in fire, causing liquefied gas deflagration occurred because, placed in the bathroom of the liquefied gas cylinders and liquid gas regulator valve angle valve junction leakage of flammable gas and air mixture to explode with the concentration of limit. When Cheng Minghui the use of water heater in the bathroom shower, and gas water heaters supply hot water hanging in the bathroom window on the outside, leading to explosive gas mixture Safety Relief Valves deflagration encountered in fire occurrence. Cheng Minghui rental housing, landlord Gil said Cheng Minghui rental Sanshiyiting transformation in the set of 5 single rooms in the suite, this suite was rented his office from the former landlord to sublet the following modified previously been liquefied gas bottles One room on the balcony, do not know when to start, gas bottles had been moved to the middle of the bathroom. Mr. Gee said the landlord after the incident had been evicted, their sublease suite dropped out of several rent. Landlord, gas companies advance medical expenses Uncle, nephew of Mr. Sun Cheng Minghui out after that, at 21, and sister arrived inInstrumentation Ball Valves Nanning. Cheng Minghui now has freshman Affiliated Hospital of Guangxi Medical treatment, Mr. Sun and the Nanning 3 rental offers liquefied fuel gas limited liability company and to contact the landlord, Mr. Sun received three fuel companies advanced after a 20,000 yuan for help medical expenses, and the landlord has to pay 4800 yuan cost of treatment. Although the three-burning and the landlord was 24,800 yuan advanced medical expenses, but the huge medical bills, or give way overstretched family. As at 11:30 on the 2nd left, Cheng Minghui medical costs have reached 89 000 yuan. Have no place to raise a point Cheng Minghui medical expenses, the same day at noon, accompanied by Mr. Sun's three fuelCast Steel Valves companies to seek help again. 3, a fuel company's office official said the accident occurred, the gas company out of humanitarian position has advanced the 20,000 yuan to help medical expenses, and now Mr. Sun once again to get help, the company is willing to consult and Mr. Sun.
原文来自： http://www.nytimes.com/1981/12/26/opinion/escape-valve.html

CHELSEA OIL LEAK LINKED TO TAMPERING WITH VALVES;是由上海日美阀门制造有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国闸阀网闸阀产品闸阀知识闸阀厂商闸阀博客闸阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：液化气钢瓶角阀与液化气调压器阀门连接处可燃气体泄漏
　2日上午11时许，一名中年妇女跪坐在广西医科大一附院外科ICU门外，身旁一块化工泵用红色颜料写有“救救我儿”等字样的纸板相当引人注目。见有人上前询问，妇女刚说了句“救救我儿”便开始呜咽，泣不成声。坐在一旁的程先生告诉记者，他和母亲是在这里守候十多天前因液化气爆燃被烧伤的弟弟。　　程先生说，他们是陕西人，今年4月初，弟弟程明辉来到南宁后，租住在火炬路17号金达花园1栋2单元224号房。7月19日晚8时55分左右，程明辉打球回到家，开热水洗澡时，液化气突然发生爆燃，弟弟很快被送往广西医科大二附院，随后离心泵转至广西医科大一附院，弟弟全身90%烧伤，至今还躺在医院ICU病房。　　根据消防部门提供的火灾事故认定书，导致液化气发生爆燃的原因是，放在卫生间内的液化气钢瓶角阀与液化气调压器阀门连接处可燃气体泄漏，并与空气混合达到爆炸浓度极限。当程明辉在卫生间内使用热水器洗澡，而供应热水的燃气热水器就挂在卫生间窗户外侧，导致混合爆炸气体遇到火源发生爆燃。　　程明辉租住房屋的房东吉先生称，程明辉租住在一套由三室一厅改造为5个单间的套房内，这套房是他从原房东处租来改造后转租的，先前液化气瓶一直放在一号房的阳台上，不知道从什么时候开始，液化气瓶被人移到卫生间中。吉先生说，事发后房东已经收回房屋，自己转租的几套房也退了租。　　房东、燃气公司垫付医药费　　舅舅孙先生得知外甥程明辉出事后，于21日和深井泵姐姐赶到了南宁。此时程明辉已经在广西医科大一附院接受治疗，孙先生与向出租屋提供液化气的南宁三燃燃气有限责任公司和房东取得联系，三燃公司接到孙先生求助后垫付了2万元医药费，而房东也交纳4800元治疗费用。　　虽然三燃和房东垫付了24800元医疗费用，但是庞大的医药费还是让程家人捉襟见肘。截至2日中午11时30分左右，程明辉的医疗费用已达到89000余元。此时程明辉一家已经无处筹集医疗费用，当天中午，记者陪同孙先生计量泵再次来到三燃公司求助。　　三燃公司办公室一名负责人表示，事故发生之后，燃气公司出于人道主义立场已经帮垫付了2万元医药费，现在孙先生再次希望获得帮助，公司也愿意和孙先生协商。

更多新闻

储气罐的阀门是铜制可以将阀门卸下

煤气管道的阀门关掉后，消防车才从现场撤离

气动阀显示亿循环寿命

丰田汽车表示可能会导致气门弹簧阀雷克萨斯引擎中的缺陷